栃木県宇都宮市にある社会人のための英会話教室「マコーマック・イングリッシュコーチング」

 

Summer is here! It might be hot and humid  but now we can eat lots of delicious fruit such as apricots, cherries, grapes and watermelons.

In the UK it is finally strawberry season! Many people go strawberry picking. You can pick as many strawberries as you like. Then the strawberries are weighed and you pay depending on how heavy it is. Many farmers ask people to not eat the strawberries whilst picking. It's very different from Japan.

Also, in the UK we usually eat strawberries with cream, not condensed milk. It's traditional to eat strawberries and cream whilst watching the tennis tournament at Wimbledon.

We will have to wait until winter for strawberries to be back in season, in Japan.

 

 

 

夏がやってきました！蒸し暑い日が続いていますが、今の時期はアプリコット、チェリー、ぶどう、スイカなど、おいしいフルーツがたくさん食べられます。

 

イギリスでは、いよいよイチゴの季節になりました！多くの人々がイチゴ狩りに出かけます。好きなだけイチゴを摘むことができます。イチゴを摘んで重さを量り、その重さに応じて料金を支払います。

多くの農家では、イチゴを摘んでいる間、イチゴを食べないようにお願いしているそうです。日本とはずいぶん違いますよね。

 

また、イギリスではイチゴにコンデンスミルクではなく、クリームを付けて食べるのが一般的です。ウィンブルドンでテニスを観戦しながら、イチゴとクリームを食べるのが伝統的な食べ方です。

 

日本では、イチゴの旬の冬になるのを待つしかないですね。

 

Jade