宇都宮市の英会話教室：マコーマック・イングリッシュコーチング

2020/10/29

Keep in touch

宇都宮市の英会話教室マコーマックイングリッシュクーチングでは、

自分の夢に向けての第一歩としてレッスンを受講する生徒もたくさんいます。

最近、そんな生徒の一人とこんなメールのやりとりがありました。

(日本語訳は最後に載せてあります。)

***********************

Hello, Mark-san

I joined 6 week pre-sessional English course by online in July.
After the course, I could obtain tier4 visa and now I am in Birmingham.
I left Japan on 30th Sep.
Although the influence of the coronavirus is still large, I entered BCU MA.
I live in a student-only accommodation.
Classes are half face-to-face and half online.
I don't understand Birmingham English at all!
Please give my best regards to Shea and Jhun.
Thanks to them, I got a good score.

Kind regards,
Keiko Oshima

**********************

Hi Keiko

That’s great news. Well done! Im impressed that you didn’t let Corona affect your plans.

Brummie English is certainly weird. I recommend watching some BOON for practice.

Its old but everyone knows it.

https://www.imdb.com/title/tt0090400/

Take care of yourself challenger Keiko. And keep in touch.

We’d like to see you again in the future.

Best wishes

Mark

(以下日本語訳)

***********************

マークさんこんにちは。

私は7月にオンラインの6週間コースに参加させていただきました。
コースに参加した後、学生ビザを取得することができ、

9月30日に日本を発ち、現在はバーミンガムにいます。

まだコロナの影響は大きいですが、バーミンガム市立大学に入学し、

寮で生活をしています。

授業は半分が対面式で、半分がオンラインです。

バーミンガムの英語は全く理解できません！

シェイ先生とジュン先生にも宜しくお伝えください。

先生方のお陰で、良い得点を取ることができました。

ケイコ

***********************
ケイコさんこんにちは。

素晴らしいニュースですね！

コロナを物ともせず、夢の第一歩を踏み出したことに感激しています！

バーミンガム訛りは確かに大変ですよね。

練習には、ぜひBOONというドラマを観てください！

古いですが、皆が知ってます！

https://www.imdb.com/title/tt0090400/

挑戦者のケイコさん、くれぐれも体調にはお気をつけて。

またいつでも連絡をください。

次に会えることを楽しみにしています！

マーク